我的日文名子

我家公主爱好观看日本动漫，日子有功，一些简单的日语都听的明白。当然，很多时侯她都靠读字幕去明白对白。

前阵子，我家公主为自己取了Fujisaki Temari Chan 一个日本名字 ( ⊙ o ⊙ )。

我问她：为什么会有中文姓氏 Chan 在后面？什么意思啊？人家叫《次子》、《草子》，人家女孩子的皮肤滑溜溜，你的皮肤却像沙纸般粗糙，你叫《沙子》好了！*^____^*

她说：妈咪～ 那不是姓氏，日文Chan是小姐的意思！(*+﹏+*)

好、好、好⋯ 今天她妈妈有空上网游览游览，看看有没有将中文名字翻译成日文名字的东东⋯

还好，找到一个网页。很简单，只需选择性别后，在空格里写下大名，再按【 Onamae wa? 】就把名字转化成日文名字了！

最好填写英文名字，我用多个中文名字试了好几次，都翻成：秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

改用英文名字就是：矢口 Yaguchi (arrow mouth) 愛恵 Itoe (bless with love).

我家公主的名字是：藤原 Fujiwara (wisteria fields) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

我家王子的名字是：藤原 Fujiwara (wisteria fields) 溌春 Hatsuharu (vigorous spring time)

我家爸爸的名字是：藤原 Fujiwara (wisteria fields) 溌春 Hatsuharu (vigorous spring time) ( T___T ) 爸爸和儿子的名字竟然是一样的？

∩__∩只是个趣味性的转换工具⋯不用太认真！矢口 愛恵 Yaguchi Itoe 蛮好听！藤原 三千代 Fujiwara Michiyo 也不错嘛！